On-demand professional sign-language video-remote interpreting via web and mobile apps, providing always-available interpreters to enable effective communication between deaf and hearing people. Remote simultaneous verbal-language interpretation for conferences streamed to attendees' smartphones, removing the need for booths and costly equipment.