Provides subtitling and closed‑captioning systems that create, repurpose, encode/transcode, insert and transmit subtitles across multiple file formats, boosting reliability and operator productivity for broadcasters and pay‑TV operators. Delivers interactive TV and second‑screen platforms (connected TV, iTV playout, headend components) enabling two‑way interaction between TVs and mobile devices to increase viewer engagement.