FastDoc automates the creation of branded documentation from JIRA data, streamlining Agile documentation processes. It improves productivity and communication by saving time and ensuring consistent, up-to-date documentation for development teams.